-
1 Bruder Leichtfuß
сущ.разг. вертопрах, ветрогон, легкомысленный человек, повеса -
2 Leichtfuß
Leichtfuß m легкомы́сленный [ве́треный, безрассу́дный] челове́к; Bruder Leichtfuß пове́са -
3 Bruder
Bruder Hitzig горя́чий челове́кBruder Leichtfuß легкомы́сленный челове́кBruder Liederlich неря́хаein lustiger Bruder; Bruder Lustig весельча́кBruder Studio уст. студе́нтBruder Straubinger уст. стра́нствующий подмасте́рьеBrüder in Apoll поэ́т. сыны́ Аполло́на; собра́тья по Парна́су, поэ́ты, писа́телиunter Brüdern открове́нно [че́стно] говоря́Bruder m -s, Brüder рел. брат (мона́х, член религио́зной общи́ны), ein Barmherziger Bruder брат милосе́рдияnasser Bruder шутл. собуты́льникwarmer Bruder разг. педера́ст, гомосексуали́стgleiche Brüder, gleiche Kappen посл. два сапога́ па́ра; одного́ по́ля я́года -
4 Bruder
m -s, Brüder1) братein leiblicher Bruder — родной брат2) собрат; приятель; единомышленникBruder Hitzig — горячий человекBruder Leichtfuß — легкомысленный человекein lustiger Bruder, Bruder Lustig — весельчакBruder Studio — уст. студентBruder Straubinger — уст. странствующий подмастерьеBrüder in Apoll — поэт. сыны Аполлона; собратья по Парнасу, поэты, писатели3) рел. брат (монах, член религиозной общины)••nasser Bruder — шутл. собутыльникwarmer Bruder — разг. педераст, гомосексуалистgleiche Brüder, gleiche Kappen ≈ посл. два сапога пара; одного поля ягода -
5 Bruder
m -s, Brüder1.: mein großer Bruder мой старший брат Das sage ich meinem großen Bruder, dann setzt es was!2. тип, субъектPL Brüder сброд, банда, компанияein gefährlicher, falscher, übler, windiger BruderDen Bruder kennen wir!Den Bruder werden wir schon kriegen [wollen wir festnehmen].Diese Brüder sind zu allem fähig.Euch Brüdern werde ich schon zeigen, wer ich bin! Diese Flasche Korn kriegt mich nicht unter.Bruder Hitzig горячий человек. Bruder Liederlich неряха, ein lustiger Bruder, Bruder Lustig весельчак. Bruder Leichtfuß бесшабашный человек, unter Brüdern откровенно [честно] говоря. Unter Brüdern zahl ich diesen Preis, obwohl die Sache nicht so viel wert ist.Der Pelz ist unter Brüdern das Dreifache wert, ein warmer Bruder фам. педераст. gleiche Brüder, gleiche Kappen два сапога параодного поля ягода.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Bruder
-
6 Bruder
1) Verwandter брат. leiblicher Bruder родно́й брат. ich habe keinen Bruder keine männlichen Geschwister у меня́ нет бра́тьев2) Freund, Mitmensch брат4) Bursche, Kerl тип, субъе́кт. ein gefährlicher Bruder опа́сный тип <субъе́кт> Bruder Hitzig горя́чая голова́. unter Brudern offen sprechen между на́ми говоря́. gleiche Bruder, gleiche Kappen два сапога́ па́ра, одного́ по́ля я́года. ein lustiger Bruder, Bruder Lustig весельча́к, весёлая голова́. Bruder Leichtfuß легкомы́сленный челове́к. ein warmer Bruder педера́ст, го́мосексуали́ст -
7 Leichtfuß
-
8 Leichtfuß
-
9 Leichtfuß
m -es, o. PL легкомысленный, пустой, безрассудный человеку кого ветер в голове. Diesem (Bruder, Junker) Leichtfuß kannst du das Geld nicht anvertrauen. Wer weiß, ob er es nicht bis morgen schon ausgegeben hat!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Leichtfuß
См. также в других словарях:
Leichtfuß — Leicht|fuß 〈m.; fig.; nur in der Fügung〉 Bruder Leichtfuß leichtsinniger Mensch * * * Leicht|fuß, der (ugs. scherzh.): leichtfertiger, leichtsinniger Mensch. * * * Leicht|fuß, der (ugs. scherzh.): leichtfertiger, leichtsinniger Mensch: Ich bin in … Universal-Lexikon
Bruder — Ordensbruder; Klosterbruder; Mönch; Bruderherz (umgangssprachlich) * * * Bru|der [ bru:dɐ], der; s, Brüder [ bry:dɐ]: männliche Person im Verhältnis zu einer anderen, die von denselben Eltern abstammt /Ggs. Schwester/: mein älterer, kleiner,… … Universal-Lexikon
Brüder — Gebrüder * * * Bru|der [ bru:dɐ], der; s, Brüder [ bry:dɐ]: männliche Person im Verhältnis zu einer anderen, die von denselben Eltern abstammt /Ggs. Schwester/: mein älterer, kleiner, großer (fam.; älterer) Bruder; die beiden sind Brüder. Zus.:… … Universal-Lexikon
Bruder — 1. Bruderherz, Geschwisterteil. 2. Anhänger, Freund, Gefährte, Genosse; (geh.): Schicksalsgefährte; (ugs.): Kumpan; (salopp): Kumpel; (auch scherzh.): Leidensgenosse; (südd., österr. ugs., schweiz. ugs.): Spezi, Spezl. 3. Frater, Klosterbruder,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Leichtfuß — (ugs. abwertend): Luftikus, Windhund; (ugs. scherzh.): lockerer Zeisig; (salopp, oft scherzh.): lockerer Vogel; (bayr., österr. ugs.): Hallodri; (ostmd.): Schlenkerich; (veraltend abwertend): Windbeutel; (veraltend scherzh.): Bruder… … Das Wörterbuch der Synonyme
Richard Skowronnek — (* 12. Juli oder 12. August 1862 im Forsthaus Schuiken bei Goldap; † 16. oder 17. Oktober oder 17. Februar 1932 auf Rittergut Hoeckenberg bei Maldewin, Pommern) war Journalist, Dramaturg und Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke … Deutsch Wikipedia
Hans Magnus Enzensberger — Warschau, 20. Mai 2006 Hans Magnus Enzensberger (* 11. November 1929 in Kaufbeuren) ist ein deutscher Dichter, Schriftsteller, Herausgeber, Übersetzer und Redakteur. Er publizierte einz … Deutsch Wikipedia
Vogel — (Kinderspr.): Piepmatz, Piepvogel. * * * Vogel,der:1.〈befiedertesWirbeltier〉Piepvogel·Piepmatz(kinderspr)–2.lockerer/leichter/loserV.:⇨Leichtfuß(1);seltsamerV.:⇨Sonderling;einenV.haben:⇨verrückt(5);einentotenV.inderTaschehaben:⇨Wind(I,3);denV.absc… … Das Wörterbuch der Synonyme
Helmut Jagielski — Helmut Jagielski, genannt „Jaggel“ (* 13. März 1934 in Wattenscheid Leithe; † 31. Dezember 2002), war ein deutscher Fußballspieler, der mit Werder Bremen 1961 den DFB Pokal und 1965 die Deutsche Fußballmeisterschaft gewann. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Karl-Heinz Wöhrlin — (* 21. Juli 1957) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler, der von 1984 bis 1989 in der Fußball Bundesliga 122 Spiele mit einem Torerfolg bestritten hat. Inhaltsverzeichnis 1 Laufbahn 1.1 2. Fußball Bundesliga, 1976 bis 1984 1.2 … Deutsch Wikipedia
Lachende Erben — Filmdaten Originaltitel Lachende Erben Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
